-
1 prepustiti se
vr pf resign/surrender/abandon oneself to, yield to, give oneself up to; fig: go/ /move with the flow, lie back and enjoy it, let things slide (ili take care of themselves) I prepustiti se osjećajima give way (ili free rein) to one's feelings, let oneself go, let one* * *• abandon oneself -
2 prepustiti
vt p/give up, abandon, relinquish, cede, surrender; (prenijeti na drugoga) transfer, make over | -i to meni leave it to me, let me handle it; -iti stvari prirodi let nature take its course (-... da idu svojim tokom)* * *• turn over• leave• give over• give up• concede• abandon• abrasive• relinquish -
3 podati se
vr pf (prepustiti se) give oneself up to, abandon onself; -la inu se she gave herself to him, she yielded/surrendered to him* * *• become addicted to -
4 struja
f (vode) current, drift, stream, flow; (električna) (electric) power, electricity, current, sl juice; fig drift, trend FRAZE I IZRAZI 1. (vode ili figurativno) pol srednja -a mainstream; pol sukobi strujaa factional clashes; prepustiti se strujai fig go with the* * *• electricity• stream• current -
5 prepuštati (se)
vt (vr) impf - prepustiti se | prepuštati (se)m ti to you can have it; (sa zadovoljstvom) you're welcome to it -
6 pustiti se
vr pf (niz vodu) drift; - prepustiti se
См. также в других словарях:
prepustiti — prepùstiti svrš. <prez. prèpustīm, pril. pr. īvši, prid. trp. prèpušten> DEFINICIJA 1. (što, komu) a. ustupiti kome što, ostaviti da tko raspolaže čime b. ostaviti koga da radi što i kako hoće 2. (se komu/čemu) predati se, prestati se… … Hrvatski jezični portal
prepùstiti — (što, komu/čemu, se) svrš. 〈prez. prèpustīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. prèpušten〉 1. {{001f}}(što, komu) a. {{001f}}ustupiti kome što, ostaviti da tko raspolaže čime b. {{001f}}ostaviti koga da radi što i kako hoće 2. {{001f}}(se… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prepustíti — ím dov., prepústil (ȋ í) 1. dati komu pravico, možnost, da dobi kaj, do česar ima določeno pravico osebek: prepustiti hišo sinu; prepustiti komu sobo za dva meseca / kralj je moral prepustiti prestol sinu / prepustiti besedo drugemu diskutantu / … Slovar slovenskega knjižnega jezika
predáti — dám dov., 2. mn. predáste in predáte; predál (á) 1. knjiž. izročiti, dati: predati rože z levo roko / predati knjigo kupcu / predati posestvo sinu / predati tatu miličnikom / premaganci so morali predati orožje / predati stavbo svojemu namenu /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
dȁti — (koga, što, komu što, se) svrš. 〈prez. dȃm/dádem/ dȁdnēm (se), pril. pr. dȃvši (se), imp. dȃj (se), aor. dȁdoh (2. i 3. l. dȁde) (se), prid. rad. dȁo (se), prid. trp. dȃn/dȃt〉 1. {{001f}}uručiti iz ruke u ruku, prepustiti kome što, predati 2 … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prepuštati — prepúštati (što, komu, se) nesvrš. <prez. prèpūštām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. prepustiti ETIMOLOGIJA vidi prepustiti … Hrvatski jezični portal
dati — dȁti (koga, što, komu što) svrš. <prez. dȃm/dádem/dȁdnēm, pril. pr. dȃvši, imp. dȃj, aor. dȁdoh (2. i 3. l. dȁde), prid. rad. dȁo, prid. trp. dȃn/dȃt> DEFINICIJA 1. uručiti iz ruke u ruku, prepustiti kome što, predati; podati 2. a. uroditi … Hrvatski jezični portal
rôka — e in é ž, tož. ed. in mn. v prislovni predložni zvezi tudi róko róke (ó) 1. okončina človeka, ki se uporablja za prijemanje, delo: dvigniti, skrčiti roko; iztegovati roke proti materi; prekrižati roke na prsih; zlomiti si obe roki; dolge,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
báciti se — svrš. 〈prez. īm se, pril. pr. īvši se, prid. trp. bácio se〉 1. {{001f}}nakon odraza pustiti cijelo tijelo da padne [∼ se na zemlju; ∼ se na krevet] 2. {{001f}}a. {{001f}}određenom voljnom kretnjom cijeloga tijela naglo doći u ležeći položaj [∼ se … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bèspismenōst — ž osobina onoga koji je bespismen; nepismenost [prepustiti se ∼i] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
cjèdilo — cjèdil|o sr stvar ili naprava kroz koju se što cijedi: 1. {{001f}}žarg. filtar, filter 2. {{001f}}cjediljka ⃞ {{001f}}ostati na ∼u ostati neispunjenih nada, ostati napušten, biti prevaren u onome za što je bilo izgleda, na što se moglo polagati… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
